-
1 serata
serata s.f. 1. soirée: una bella serata di primavera une belle soirée de printemps. 2. ( rappresentazione serale) soirée: l'incasso della serata la recette de la soirée. 3. ( ricevimento serale) soirée. -
2 спектакль
м.spettacolo, rappresentazione f ( teatrale)вечерний спектакль — serata f, spettacolo seraleутренний спектакль — matinée f фр. -
3 serata
f evening( festa) partyserata danzante danceserata di gala gala (evening)* * *serata s.f.1 evening: avere una serata di svago, to have a night off // (tv, rad.) prima serata, early evening; ( orario di massimo ascolto) prime time; seconda serata, late evening2 ( ricevimento serale) party; reception, soirée: lo incontrai a una serata in casa di sua sorella, I met him at a party at his sister's3 ( rappresentazione) evening performance: serata danzante, dance (o ball); serata d'addio, farewell performance; serata di beneficenza, charity performance; serata di gala, gala evening.* * *[se'rata]sostantivo femminile evening, nightin prima serata — [programma, spettacolo] prime-time attrib., peak time attrib.
* * *serata/se'rata/sostantivo f.evening, night; passare una serata con (gli) amici to spend the evening with friends; in serata in the evening; in prima serata [programma, spettacolo] prime-time attrib., peak time attrib.\serata d'addio farewell performance; serata di beneficenza charity performance; serata di gala gala night.
См. также в других словарях:
rappresentazione — /rap:rezenta tsjone/ s.f. [dal lat. repraesentatio onis ]. 1. a. [l attività e l operazione di rappresentare oggetti o aspetti della realtà: Rubens eccelle nella r. del corpo umano ] ▶◀ (non com.) figurazione, raffigurazione. ‖ descrizione. b.… … Enciclopedia Italiana
recita — rè·ci·ta s.f. 1a. AU rappresentazione di un opera teatrale: la prima recita della stagione; recita diurna, serale, di beneficenza; per quella commedia sono in programma due sole recite 1b. CO recitazione: recita di una poesia, di un monologo 2.… … Dizionario italiano